The Witcher 3: Wild Hunt — RemasteredNames
Witcher 3 Remastered glossary locks the official spellings that collide in search: The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, Next-Gen Update, Complete Edition, Songs of the Past, Letten, Yigsoft, Fool's Theory, transmogrification, and Battle.net. Polish official title is Wiedźmin 3: Dziki Gon – Remaster. Each entry names the product it must not be confused with. Achievement icons from Steam app 292030 mark the 2015 game that all of these names still sit on.
292030 vs 5006530
Steam app 292030 still prints The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition. The 2026 product name The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered appears on CDPR's announcement, the trailer, and the Nintendo Switch 2 eShop slug. Both strings refer to the same 29 September client on Steam, because Remastered is an upgrade of 292030, not a second app. Complete Edition is the 2022 SKU name that survives on the store page.
Songs of the Past is the string that must never share a download sentence with Remastered. Letten is its region. Fool's Theory is its studio. Yigsoft is Remastered's studio. Transmogrification is a Remastered system card. Battle.net is a new aisle for both products, with a Diablo 4 cosmetic on the Songs purchase. If a caption uses one of those words for the other product, it is wrong.
Polish first-party copy uses Wiedźmin 3: Dziki Gon – Remaster. Hearts of Stone and Blood and Wine keep their 2015–2016 identities inside the 2026 grant. The achievement icons on this page are Steam highlighted achievements from app 292030. They mark the 2015 game the glossary sits on; they are not Remastered trophies.
Credits
Yigsoft co-develops Remastered. Fool's Theory co-develops Songs of the Past. Blizzard Entertainment is the Battle.net partner. CD PROJEKT RED remains developer and publisher of Wild Hunt. Mixing Yigsoft into Letten copy, or Fool's Theory into the 29 September visual overhaul, is the studio-level version of mixing 2022 and 2026 patch notes.
Nintendo Switch 2 is the first native Nintendo version of Remastered. Battle.net is the first Blizzard storefront for this game. Steam, GOG, Epic, PlayStation 5 and Xbox Series X|S are qualifying upgrade aisles. None of those platform names are synonyms for Complete Edition or for Songs of the Past.
Do not add fps modes, Switch 2 exclusive lists, or a fake Remastered Steam appid to this glossary. Official channels have not published those items. The glossary is a spelling and collision list, not a place to park rumours.
The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered2026 overhaul launching 29 September 2026; free on qualifying platforms; co-developed with Yigsoft; includes Hearts of Stone and Blood and Wine; not Songs of the Past.
Do not confuse with 2022 Next-Gen Update.
Next-Gen Update14 December 2022 free upgrade with ray-traced modes, photo mode, Netflix-inspired extras, and bundled expansions on Complete Edition.
Do not confuse with The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered.
Complete EditionStore SKU (Steam app 292030) bundling the game plus Hearts of Stone and Blood and Wine after 2022. Remastered upgrades this SKU; it is not a new Steam app.
Do not confuse with A new Remastered Steam app.
Songs of the PastPaid 2027 expansion in Letten; Steam DLC 5006530; co-developed with Fool's Theory; not included in Remastered.
Do not confuse with The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered.
LettenNew region for Songs of the Past; rural/idyllic with a hidden threat; Xbox Wire calls it Dandelion's homeland.
Do not confuse with Velen or Toussaint.
YigsoftCo-developer of Remastered according to CD PROJEKT RED.
Do not confuse with Fool's Theory.
Fool's TheoryCo-developer of Songs of the Past according to CD PROJEKT RED.
Do not confuse with Yigsoft.
TransmogrificationAnnounced Remastered system for mixing gear appearance and stats. Trailer card and CDPR snapshot.
Do not confuse with Next-Gen cosmetics.
Battle.netNew PC storefront for Remastered via the CD PROJEKT RED–Blizzard Entertainment partnership. Pre-purchase / new buy, not an upgrade of a prior Battle.net Wild Hunt license.
Do not confuse with Steam/GOG/Epic existing channels.
Related pages: What Remastered is · Songs of the Past · Announced upgrades