The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered glossaire

Le glossaire de Witcher 3 Remastered fixe les graphies officielles qui se chevauchent dans les recherches : The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, Next-Gen Update, Complete Edition, Songs of the Past, Letten, Yigsoft, Fool's Theory, transmogrification et Battle.net. Le titre officiel polonais est Wiedźmin 3: Dziki Gon – Remaster. Chaque entrée nomme le produit avec lequel il ne faut pas le confondre. Les icônes de succès de l'application 292030 de Steam signalent le jeu de 2015 sur lequel reposent encore tous ces noms.

Quand ces noms se télescopent dans les boutiques

L'application Steam 292030 affiche toujours The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition. Le nom du produit 2026, The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, apparaît dans l'annonce de CDPR, la bande-annonce et le slug eShop Nintendo Switch 2. Les deux chaînes désignent le même client du 29 septembre sur Steam, car Remastered est une mise à niveau de 292030, pas une seconde application. Complete Edition est le nom de SKU de 2022 qui subsiste sur la page de la boutique.

Songs of the Past est le terme qui ne doit jamais apparaître dans une phrase de téléchargement avec Remastered. Letten est sa région. Fool's Theory est son studio. Yigsoft est le studio de Remastered. Transmogrification est une carte de système de Remastered. Battle.net est une nouvelle catégorie pour les deux produits, avec un élément cosmétique Diablo 4 lors de l'achat de Songs. Si une légende emploie l'un de ces termes pour l'autre produit, elle est incorrecte.

Les textes polonais officiels utilisent Wiedźmin 3: Dziki Gon – Remaster. Hearts of Stone et Blood and Wine conservent leur identité de 2015–2016 dans l'offre 2026. Les icônes de succès de cette page sont des succès mis en avant par Steam dans l'application 292030. Elles identifient le jeu de 2015 auquel le glossaire est consacré ; ce ne sont pas des trophées de Remastered.

Studios, plateformes et pièges à éviter

Yigsoft co-développe Remastered. Fool's Theory co-développe Songs of the Past. Blizzard Entertainment est le partenaire Battle.net. CD PROJEKT RED reste le développeur et l'éditeur de Wild Hunt. Mélanger Yigsoft dans le texte de Letten, ou Fool's Theory dans la refonte visuelle du 29 septembre, revient à mélanger les notes de correctif de 2022 et de 2026 au niveau des studios.

Nintendo Switch 2 est la première version Nintendo native de Remastered. Battle.net est la première vitrine Blizzard pour ce jeu. Steam, GOG, Epic, PlayStation 5 et Xbox Series X|S sont des vitrines de mise à niveau éligibles. Aucun de ces noms de plateforme n'est synonyme de Complete Edition ou de Songs of the Past.

N'ajoutez pas de modes fps, de listes d'exclusivités Switch 2 ni de faux appid Remastered Steam à ce glossaire. Les canaux officiels n'ont pas publié ces informations. Le glossaire recense les graphies et les collisions de noms, ce n'est pas un endroit où entreposer des rumeurs.