The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered vs Next-Gen Update

Witcher 3 Remastered vs Next-Gen Update est la comparaison que ce dossier sert à documenter rigoureusement. La version originale du 19 mai 2015 correspond à la sortie payante de The Witcher 3: Wild Hunt. La Next-Gen Update du 14 décembre 2022 est une mise à jour gratuite de l'édition complète, avec des modes de lancer de rayons, un mode photo et des bonus inspirés de Netflix. Remastered, annoncée lors de la soirée Opening Night Live de gamescom le 25 août 2026, est une nouvelle refonte gratuite qui modifie également les combats, les déplacements, les Signes, les montures, le comportement des monstres, l'arbre de compétences et la transmogrification, tout en ajoutant Nintendo Switch 2 et Battle.net. Les images de la bande-annonce ne constituent pas un tableau de fréquences d'images ; CD PROJEKT RED n'a pas publié de modes de performance.

Ce qu'est réellement Remastered

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered est une refonte du client Wild Hunt existant prévue le 29 septembre 2026, pas une suite ni une nouvelle application Steam. CD PROJEKT RED l'a annoncée lors de gamescom Opening Night Live le 25 août 2026, avec Yigsoft comme co-développeur. La bande-annonce officielle en anglais est IGk17XQ7IrQ sur la chaîne The Witcher. Steam référence toujours The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition comme application 292030 et décrit une mise à niveau gratuite vers Remastered à cette date.

La refonte est développée en interne pour les aspects visuels comme pour le gameplay. Les cartes de la bande-annonce et le récapitulatif de CDPR mentionnent des graphismes améliorés, des combats renforcés, des déplacements et mouvements perfectionnés, de nouveaux effets pour les Signes de sorceleur, une gestion des montures remaniée, des comportements de monstres améliorés, une refonte de l'arbre de compétences, la transmogrification, un mode photo étendu et de nouvelles exécutions. Cité par PC Gamer, Miles Tost met en avant de nouvelles textures, un rendu actualisé, le path tracing et la végétation. Cette liste décrit le produit de 2026, pas une réédition des informations de 2022 sur le lancer de rayons.

Remastered inclut Hearts of Stone et Blood and Wine. Songs of the Past n'est pas inclus. Les canaux officiels n'ont pas encore publié de chiffres concernant les modes de performance. CDPR n'a pas détaillé les fonctionnalités exclusives à la Switch 2. Utilisez les sceaux de cire pour le SKU, la date et le prix, ainsi que les pastilles 2015 / 2022 / 2026 / 2027, afin de ne réécrire que la colonne des affirmations.

Image fixe de l'annonce de Remastered face aux illustrations de la galerie 2022

L'image d'annonce officielle issue de YouTube IGk17XQ7IrQ est le visuel marketing de 2026 : Geralt avec Ciri, Yennefer et Triss devant un chêne mort, sous une bannière Remastered. Légendez-la comme une illustration d'annonce. L'image de Ciri et Geralt dans la forêt présentée sur cette fiche est une capture Next-Gen / Complete Edition de l'application 292030 de Steam. Confondre ces deux images revient à faire passer l'éclairage de 2022 pour celui de Remastered en 2026.

La façade de la bande-annonce ne lance la vidéo qu'après un clic explicite sur Lecture. Jusque-là, il s'agit d'une affiche, pas d'une iframe. Cette image fixe et les sceaux 2015 / 2022 / 2026 sont les deux visuels nécessaires à cette page : ce que CDPR a montré en août 2026 et ce que la boutique affichait déjà pour Complete Edition. Le mode photo, le lancer de rayons et les bonus inspirés de Netflix restent associés au sceau 2022. Les combats, les Signes, la transmog, la Switch 2 et Battle.net restent associés au sceau 2026 et à cette image fixe de l'annonce.

Ce que la Next-Gen Update de 2022 avait déjà apporté

Le 14 décembre 2022, CD PROJEKT RED a publié la Next-Gen Update / Complete Edition sous forme de mise à niveau gratuite sur PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC. Le centre de presse cite des modes avec lancer de rayons, un mode photo, des bonus inspirés de Netflix et les extensions incluses. C'est pourquoi Complete Edition reste le nom d'affichage de Steam sur l'application 292030. Les joueurs qui avaient déjà installé cette mise à niveau n'ont pas acheté un second jeu : ils ont mis à jour le client de 2015.

Le mode photo de Remastered est donc une extension d'une fonctionnalité de 2022, et non un ajout inédit. Dans les informations presse de 2022, le lancer de rayons relève de la Next-Gen ; le path tracing et la fiche visuelle de 2026 relèvent de Remastered. Mélanger ces formulations est la meilleure façon de fausser les discussions sur les pages des boutiques. Si un guide mentionne encore la « Next-Gen Update » en citant décembre 2022, il décrit la couche intermédiaire, pas la refonte de septembre 2026.

La mise à jour de 2022 n'a ajouté ni version native de Nintendo Switch 2, ni disponibilité du jeu sur Battle.net, ni attribution de Hearts of Stone et Blood and Wine à tous les possesseurs restants du jeu de base dans le texte de l'annonce de 2026. Ces trois éléments appartiennent à Remastered. Conservez les notes de mise à jour de 2022 dans la section 2022.

L'original de 2015 reste la sortie payante

The Witcher 3: Wild Hunt est sorti le 19 mai 2015 sous la forme d'un RPG en monde ouvert payant de CD PROJEKT RED. Le payload anglais appdetails de Steam utilise le 18 mai 2015 dans certains champs ; les deux dates désignent le SKU original, pas Remastered. C'est ce produit que les encyclopédies de Fandom et d'IGN documentent toujours à travers ses quêtes, son bestiaire et son équipement. Ce site ne reprend pas ces guides de 2015 comme des informations de 2026.

Hearts of Stone est sortie en octobre 2015 et Blood and Wine en mai 2016 sous forme d'extensions narratives payantes. Elles ont ensuite été intégrées aux packs vendus en boutique de l'édition complète. L'annonce de 2026 accorde les deux extensions aux possesseurs actuels du jeu de base et les inclut dans Remastered. Cet octroi est une mesure de l'ère Remastered appliquée à des DLC de 2015, pas une nouvelle région de 2027.

Si vous avez acheté le disque de 2015 ou un SKU Complete Edition ultérieur sur une plateforme éligible, vous possédez déjà le jeu que Remastered refond. Vous n'avez pas besoin d'une seconde licence Steam nommée Remastered. Vous devez en revanche vérifier si votre plateforme fait partie de l'ensemble bénéficiant de la mise à niveau gratuite ou suit la procédure de revendication Switch 2.

Songs of the Past est un quatrième produit

Songs of the Past a été annoncée le 27 mai 2026 pour une sortie en 2027, trois mois avant la révélation de Remastered gamescom. Steam la référence comme l'application DLC 5006530, The Witcher 3: Wild Hunt — Songs of the Past. CDPR et Fool's Theory la co-développent. L'histoire se déroule à Letten. C'est une extension payante. La bande-annonce et les informations de mise à niveau de Remastered ne disent jamais qu'elle est incluse.

Le partenariat Battle.net commercialise Remastered et Songs of the Past sur ce magasin à partir du 29 septembre 2026, et les acheteurs de l'extension sur Battle.net débloquent un skin Diablo 4 inspiré de Geralt. Cet élément cosmétique est lié à l'achat de 2027, pas à la récupération de Remastered sur Steam. Ne considérez pas une illustration de pack Battle.net comme la preuve que Letten est fourni dans la mise à niveau gratuite.

Utilisez les pastilles de version pour formuler une seule affirmation par année. 2015 correspond au RPG payant. 2022 correspond au correctif Next-Gen de Complete Edition. 2026 correspond à Remastered. 2027 correspond à Songs of the Past. Si une phrase peut s'appliquer à deux de ces années, elle n'est pas terminée.