《巫師 3：狂獵－重製版》2026年8月25日
Witcher 3 Remastered與Next-Gen Update的比較，正是本頁用來釐清的內容。19 May 2015 的原版是《巫師 3：狂獵》的付費上市版本。14 December 2022 的Next-Gen Update是免費Complete Edition更新，加入光線追蹤模式、拍照模式及受 Netflix 啟發的額外內容。Remastered 於 25 August 2026 的gamescom Opening Night Live 上公布，是進一步的免費翻新版本，還會改動戰鬥、移動、法印、坐騎、怪物行為、技能樹與變形系統，並加入Nintendo Switch 2及Battle.net。預告片畫面不能用來製作幀率表；CD PROJEKT RED尚未公布效能模式。
2015–2026
2015–2027
影片
2026年9月29日
《巫師 3：狂獵－重製版》 是對既有《狂獵》用戶端進行的 29 September 2026 翻新，不是續作，也不是新的Steam應用程式。CD PROJEKT RED於 25 August 2026 的gamescom Opening Night Live 上公布，Yigsoft為共同開發商。官方英文預告片在 The Witcher 頻道上的標題是IGk17XQ7IrQ。Steam仍將《巫師 3：狂獵》－Complete Edition列為應用程式292030，並說明玩家可於該日期免費升級至 Remastered。
這次大改版在視覺與玩法上都是第一方內容。預告片卡片與 CDPR 快照列出升級視覺效果、強化戰鬥、改善移動與行進、新版巫師法印特效、重新設計的坐騎操作、強化怪物行為、技能樹重製、幻化、擴充相片模式及全新終結技。PC Gamer 引述 Miles Tost 的說法，還提到新材質、更新後的渲染、路徑追蹤與植被。這份清單描述的是 2026 年產品，不是重印 2022 年的光線追蹤說明。
Remastered 包含石之心和血與酒，不包含Songs of the Past。官方頻道尚未公布效能模式數值。CDPR 尚未列出 Switch 2 獨有功能。請使用蠟封區分 SKU／日期／費用，並用 2015／2022／2026／2027 標籤，只改寫主張欄。
預告片美術
YouTube 上官方公告IGk17XQ7IrQ的劇照是 2026 年宣傳圖片：在 Remastered 橫幅前，傑洛特與希里、葉奈法和特莉絲站在枯死橡樹前。應將其標註為公告美術圖。本頁的希里／傑洛特森林劇照則是Steam應用程式292030中的 Next-Gen／Complete Edition截圖。混淆這兩個畫面，就會把 2022 年光影當成 2026 年 Remastered 販售。
預告片外觀只有在明確點擊 Play 後才會播放。在那之前它只是海報，不是 iframe。這張劇照加上 2015／2022／2026 蠟封，就是本頁需要的兩組圖片：CDPR 在 August 2026 展示的內容，以及商店目前為Complete Edition展示的內容。拍照模式、光線追蹤與受 Netflix 啟發的額外內容保留在 2022 蠟封；戰鬥、法印、變形、Switch 2 和Battle.net則保留在 2026 蠟封及這張公告劇照中。
2022年12月14日
14 December 2022，CD PROJEKT RED以免費升級形式在PlayStation 5、Xbox Series X|S和 PC 推出了Next-Gen Update／Complete Edition。新聞中心列出光線追蹤模式、拍照模式、受 Netflix 啟發的額外內容，以及隨附的資料片。因此，Complete Edition仍是應用程式292030上的Steam顯示名稱。已取得該升級的持有人並沒有買第二款遊戲；他們只是更新了 2015 年的用戶端。
因此，Remastered 的拍照模式是 2022 年功能的擴充，而不是首次加入。2022 年新聞稿中的光線追蹤是 Next-Gen 的宣稱；路徑追蹤與 2026 年視覺卡片則是 Remastered 的宣稱。把這些句子混在一起，就會造成商店頁面爭議。若攻略仍寫著「Next-Gen Update」並引用 December 2022，描述的是中間層版本，不是 September 2026 的翻新版本。
2022 年更新沒有加入原生 Nintendo Switch 2 版本，也沒有將遊戲帶到 Battle.net；依 2026 年公告用語，也沒有把 石之心 與 血與酒 授予所有仍持有基礎遊戲的玩家。這三件事都屬於重製版。2022 年的更新說明就留在 2022 年。
2015年5月19日
《巫師 3：狂獵》於 2015 年 5 月 19 日以 CD PROJEKT RED 的付費開放世界 RPG 形式上市。Steam 的英文 appdetails 資料在部分欄位使用 2015 年 5 月 18 日；兩個日期都指向原始 SKU，而非重製版。這就是 Fandom 與 IGN 百科仍以任務、怪物圖鑑及裝備介紹的產品。本網站不會把那些 2015 年攻略當成 2026 年事實。
石之心於 October 2015 推出，血與酒則於 May 2016 以付費劇情資料片形式推出。之後兩者都納入Complete Edition商店套裝。2026 年公告向現有基礎遊戲持有人提供兩個資料片，並將其納入 Remastered。這項提供是建立在 2015 年 DLC 之上的 Remastered 時期政策，不是新的 2027 年區域。
如果你在符合資格的平台上購買了 2015 年光碟或後來的Complete Edition SKU，你已經擁有 Remastered 所翻新的遊戲。不需要再購買一份名為 Remastered 的Steam授權；但必須確認你的平台屬於免費升級範圍，還是 Switch 2 的領取途徑。
2027
Songs of the Past於 27 May 2026 公布，預計在 2027 年推出，比 Remastered 的gamescom公開早三個月。Steam將其列為 DLC 應用程式5006530，名稱為《巫師 3：狂獵 — Songs of the Past》。CDPR 與Fool's Theory共同開發。舞台位於Letten。這是付費資料片。Remastered 的預告片與升級文案從未表示會包含它。
Battle.net合作案自 29 September 2026 起在該商店販售 Remastered 與Songs of the Past，而在Battle.net購買資料片的玩家可解鎖受傑洛特啟發的Diablo 4外觀。該外觀與 2027 年購買內容綁定，不是透過Steam領取 Remastered 的獎勵。不要把Battle.net套裝圖片當成Letten會隨免費升級推出的證據。
使用版本標籤，為每一年寫出一句主張。2015 是付費 RPG。2022 是 Next-Gen Complete Edition更新。2026 是 Remastered。2027 是Songs of the Past。若一句話能套用到其中兩個年份，就表示還沒寫完。
相關頁面: 已公布的升級 · 免費升級 · 時間軸 · Songs of the Past