《巫師 3：狂獵－重製版》2027 · 5006530
《巫師 3：狂獵 — Songs of the Past》是 2027 年推出的付費資料片，舞台位於Letten，屬於Steam DLC 5006530，並與Fool's Theory共同開發。CD PROJEKT RED於 27 May 2026 公布它，之後又於 25 August 2026 公布《巫師 3：狂獵－重製版》，後者是獨立的免費翻新版本。Remastered 不包含本資料片。Songs of the Past公布的平台包括 PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S和Nintendo Switch 2。可在Steam加入願望清單；不要期待它出現在 29 September 的 Remastered 用戶端中。
影片
5006530
Steam的 appdetails 將5006530產品命名為《巫師 3：狂獵 — Songs of the Past》。那不是應用程式292030。Remastered 會升級292030。Songs of the Past是擁有獨立商店項目、獨立預告片SB3siHVCHpY及 2027 年時間範圍（尚未公布確切日期）的 DLC。CDPR 的 May Steam新聞與 August 的 Remastered 貼文都存在，因為這是兩項共用一個gamescom週期的產品。
價格模式是付費資料片。結構化記錄中的 includedInRemastered 為 false。若Battle.net圖片同時顯示兩個名稱，那是商店合作關係，不是把Letten放進 29 September 免費下載內容的套裝。在Battle.net購買資料片可解鎖受傑洛特啟發的Diablo 4外觀，更多細節預計於 September 的 BlizzCon 公布——這是 Songs 購買獎勵，不是 Remastered 獎勵。
Steam的292030標題目前掛著「立即將新資料片加入願望清單」橫幅。該橫幅是導向5006530的交叉銷售。這也是本頁同時顯示Complete Edition標題的原因：讓讀者知道橫幅是舊 SKU 上的行銷內容，而不是 Remastered 包含Letten的證據。
SB3siHVCHpY
官方Songs of the Past預告縮圖顯示月光下手持鏈刃的 Geralt，並附有資料片標籤。該圖連結至 The Witcher 頻道上的 YouTube SB3siHVCHpY。這不是 Remastered 的橡樹公告畫面（IGk17XQ7IrQ），也不是來自Steam 292030的Complete Edition畫廊美術圖。請只從此頁播放預告，讓兩支預告各自留在對應產品頁面。
如果社群貼文把這個月光畫面裁切到 29 September 升級宣傳圖上，就是把不同 SKU 混在一起。Remastered 的畫面是橡樹下的群像；Songs of the Past的畫面則是這張資料片肖像。本站的兩張Complete Edition截圖都沒有Letten。Fool's Theory是本產品列出的共同開發商，不是Yigsoft。Steam 5006530是 2027 年應加入願望清單的商店項目，而 Remastered 不包含該下載內容。
Letten
CDPR 將Letten描述為一片田園詩般、暗藏黑暗秘密的鄉野。Xbox Wire 指出那是 Dandelion 的故鄉。Steam五月公告的消息，第一方來源是Letten報導。官方預告是 The Witcher 頻道上的 YouTube SB3siHVCHpY。可信的 Remastered 清單中沒有Letten地區畫面；不要拿 Toussaint 或 Velen 的截圖，冒充Letten並加上說明。
本頁的預告片縮圖綁定該影片。播放後會注入 youtube-nocookie iframe；海報不是重製版畫面。CDPR 自己的英文文案表示，傑洛特將與一位老朋友在那片新地區展開壯闊冒險。這句話是《往日之歌》的文案，不是在描述 9 月 29 日的大改版。
Songs of the Past公布的平台與 Remastered 相同：PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 2。平台相同不代表 SKU 相同。2026 年 29 September 的 Switch 2 Remastered 宣稱，不會同時推出Letten。Letten則是 2027 年產品。
開發工作室
CDPR 表示Songs of the Past由Fool's Theory共同開發；CDPR 也表示 Remastered 由Yigsoft共同開發。Eurogamer 在 Remastered 一側再次列出Yigsoft的開發商資訊。對調工作室名稱，就等於對調產品。擷取到的版本中，Yigsoft不會製作Letten；Fool's Theory也不會製作 2026 年的畫面升級。
Blizzard Entertainment是商店合作夥伴，不是任一客戶端的第三家共同開發商。Battle.net的合作讓 Remastered 與Songs of the Past都登上該商店，並為購買 Songs 的玩家附送Diablo 4外觀。Blizzard 使Battle.net成為 Witcher 3 的 PC 專區，但這不是把292030與5006530合併的理由。
如果你在 29 September 2026 之前購買遊戲，免費問題是你是否符合 Remastered 資格；2027 年的問題則是你是否想購買付費的Letten資料片。本頁回答第二個問題，讓第一個頁面維持清楚。
Steam 5006530目前已可加入願望清單。292030上的 Remastered 是 29 September 2026 的客戶端變更。已擁有Nintendo Switch 2的玩家即使取得 Remastered，日後若想要Letten仍須另外購買Songs of the Past。PlayStation 5與Xbox Series X|S也是同樣的區分。平台清單相同，不代表 SKU 相同。本頁的結構化紀錄在八個欄位中重述這項區分，避免被濃縮成一段模糊的文字。
292030 ≠ 5006530
在Steam上，你已擁有的資料庫版本是Complete Edition 292030。寫著「New Expansion Wishlist Now」的橫幅，連結指向5006530。點擊它不會提前下載 Remastered，也不會把Letten加入 29 September 更新。在Nintendo eShop上，標題為《巫師 3：狂獵－重製版》 的 Switch 2 產品才是 2026 年的畫面升級版。Nintendo 發布Songs of the Past後，該產品仍需建立自己的 eShop 項目；目前擷取的 Remastered 商品頁中沒有這個項目。
在Battle.net上，兩個名稱同時出現是因為 Blizzard 的合作關係。如果你沒有其他 PC 授權，就在那裡購買 Remastered；如果你想要Letten與Diablo 4外觀，則在那裡購買Songs of the Past。不要以為Battle.net套裝就是免費的Steam升級。免費的Steam升級是 29 September 2026 的292030。
預告SB3siHVCHpY是 The Witcher 官方頻道發布的Songs of the Past影片；Remastered 預告IGk17XQ7IrQ則是另一支影片。在錯誤頁面播放錯誤的介面，正是兩個產品在記憶中混為一談的原因。建立此頁，就是為了讓Letten維持在 2027 年。