The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered: fecha y mejora gratuita

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered es la renovación del 29 September 2026 que CD PROJEKT RED hace del RPG de mundo abierto de 2015, desarrollado conjuntamente con Yigsoft. Es una actualización gratuita para propietarios en Steam, GOG, Epic Games Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S, la primera versión nativa de Nintendo Switch 2 del juego y la primera tienda de Battle.net mediante una colaboración entre CD PROJEKT RED y Blizzard Entertainment. Steam todavía vende la aplicación 292030 como The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition; Remastered no es una aplicación nueva de Steam. No es la actualización Next-Gen del 14 December 2022 y no incluye la expansión de pago de 2027 Songs of the Past (Steam 5006530, ambientada en Letten).

Original de 2015, Next-Gen de 2022, Remastered de 2026

Las búsquedas suelen mezclar tres productos que comparten nombre. El original del 19 May 2015 fue el lanzamiento de pago de The Witcher 3: Wild Hunt para PC y las consolas disponibles entonces. Steam todavía fecha ese producto el 18 May 2015 en algunas regiones de la tienda; el historial en inglés de CD PROJEKT RED considera el 19 May 2015 como día de lanzamiento. Más tarde, ese producto incorporó Hearts of Stone (October 2015) y Blood and Wine (May 2016) como expansiones de pago y después como paquetes Complete Edition.

La Next-Gen Update del 14 de diciembre de 2022 es un parche gratuito de Complete Edition para PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC. Las notas de prensa de CD PROJEKT RED enumeran modos con trazado de rayos, modo foto, extras inspirados en Netflix y expansiones incluidas. Ese parche no es Remastered. No copies las notas del parche de 2022 en una decisión de compra de 2026.

Remastered se anunció en la Opening Night Live de gamescom el 25 de agosto de 2026, con lanzamiento previsto para el 29 de septiembre de 2026. Es una renovación gratuita adicional: gráficos mejorados, combate perfeccionado, desplazamiento mejorado, nuevos efectos de Señales, manejo de monturas renovado, comportamientos de monstruos mejorados, rediseño del árbol de habilidades, transmogrificación, modo foto ampliado y nuevos remates. El modo foto ya existía en 2022; Remastered lo amplía. Pulsa los sellos de cera de arriba para cambiar el nombre del SKU, la fecha y el coste para propietarios sin salir del folio.

Plataformas y fecha del 29 de septiembre de 2026

CD PROJEKT RED indica una única fecha para todas las plataformas anunciadas: 29 de septiembre de 2026. Los canales de PC existentes son la aplicación Steam 292030, GOG y Epic Games Store; los tres tratan Remastered como una mejora gratuita para los propietarios actuales. Battle.net es el nuevo escaparate de PC, el primer lanzamiento CD PROJEKT RED–Blizzard Entertainment de este juego, y ofrece una ruta de compra anticipada o nueva compra, no una mejora de una copia antigua de Wild Hunt en la biblioteca de Battle.net.

En consolas, los propietarios de PlayStation 5 y Xbox Series X|S de esas generaciones reciben la mejora gratuita. Xbox Wire añade Xbox Play Anywhere entre Xbox Series X|S, PC y los dispositivos portátiles compatibles con Xbox. Nintendo Switch 2 recibe la primera versión nativa de Nintendo de Remastered. Los propietarios de Switch 1 canjean una descarga independiente para Switch 2 con su propio icono del menú Inicio; no se describe como un parche para el cartucho de Switch 1.

CD PROJEKT RED no ha publicado antes del lanzamiento ninguna tabla de frecuencia de imágenes, modos de resolución o modos de calidad de Switch 2. Las imágenes del tráiler no son una ficha técnica. IGN menciona compatibilidad con PlayStation 5 Pro y exclusividades de Switch 2 sin nombre, pero no ofrece una lista de CDPR. Usa el folio de plataformas para las siete tiendas; usa Battle.net y Switch 2 como las dos rutas de canje realmente nuevas.

Mejora gratuita frente a nueva compra

En GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S, CD PROJEKT RED afirma que Remastered será una mejora gratuita el 29 de septiembre de 2026. Desde el día del anuncio, los propietarios actuales del juego base también reciben Hearts of Stone y Blood and Wine sin coste adicional; ambas expansiones vienen incluidas en Remastered. Xbox Wire indica que se incluye a los propietarios del juego base de Xbox One: las copias digitales aparecen en la biblioteca y los propietarios del disco canjean las expansiones desde la Store.

Los propietarios de Nintendo Switch siguen una ruta de canje, no un parche para el mismo cartucho. La eShop de Nintendo (observada en el listado de Brasil y citada por Nintendo Life) indica que los propietarios de Switch pueden canjear The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered gratis en Switch 2 como una descarga independiente. Los nuevos propietarios de Switch 2 sin una copia de Switch 1 y los nuevos compradores de Battle.net deben pagar Remastered. Se ha anunciado la compra anticipada para Battle.net y Nintendo Switch 2.

Los requisitos de PC de Steam indican actualmente que los requisitos del sistema cambiarán el 2026.09.29. Todavía no existe una página independiente de Steam para Remastered. Si ya tienes la aplicación 292030, sigues la ruta gratuita de Steam; si solo tienes la página de lista de deseos de Songs of the Past (5006530), se trata de otro producto.

gamescom, contexto de ventas y lo que no incluye el paquete

CD PROJEKT RED presentó Remastered en la Opening Night Live de gamescom el 25 de agosto de 2026 y programó REDstreams alrededor del evento tanto para Remastered como para Songs of the Past. Reuters sitúa la presentación en el contexto de un informe según el cual The Witcher 3 ha vendido más de 65 millones de copias. Nada de eso cambia la identidad en la tienda: Steam sigue siendo Complete Edition de 292030; Songs of the Past sigue siendo DLC de Steam para 5006530 en 2027.

Songs of the Past lleva a Geralt a Letten, descrito como un reino rural idílico con un secreto oculto; Xbox Wire lo identifica como la tierra natal de Dandelion. Fool's Theory desarrolla esa expansión conjuntamente. Comprar Songs of the Past en Battle.net desbloquea un aspecto de Diablo 4 inspirado en Geralt, y se prometieron más detalles en BlizzCon en September. Remastered no contiene Letten, el trabajo de expansión de Fool's Theory ni ese objeto cosmético.

El tráiler oficial de anuncio en inglés está en YouTube IGk17XQ7IrQ, en el canal de The Witcher. Las diez tarjetas que aparecen en pantalla en ese tráiler son la lista canónica de cambios de Remastered en este sitio. Las notas editoriales añaden meditación inmersiva, mods multiplataforma y un conjunto de tecnologías para PC con DLSS 4.5, FSR 4, XeSS 2.0, trazado de rutas y reconstrucción de rayos; esos elementos se han observado en la prensa, no en una tabla de especificaciones de CDPR, y no son notas de Next-Gen de 2022. Los requisitos de PC de Steam indican actualmente que los requisitos del sistema cambiarán el 2026.09.29, una marca del día de lanzamiento en la aplicación 292030, no una nueva página de tienda.