Wiedźmin 3: Dziki Gon – Remaster: data i bezpłatna aktualizacja

Wiedźmin 3: Dziki Gon – Remaster to modernizacja CD PROJEKT RED z 29 September 2026 dla wydanej w 2015 gry RPG z otwartym światem, współtworzona z Yigsoft. Jest bezpłatną aktualizacją dla właścicieli na Steam, GOG, Epic Games Store, PlayStation 5 i Xbox Series X|S, pierwszą natywną wersją Nintendo Switch 2 tej gry oraz pierwszą wersją sklepową Battle.net dzięki partnerstwu CD PROJEKT RED–Blizzard Entertainment. Steam nadal sprzedaje aplikację 292030 jako The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition; Remastered nie jest nową aplikacją Steam. Nie jest to Next-Gen Update z 14 December 2022 i nie zawiera płatnego dodatku z 2027 Pieśni przeszłości (Steam 5006530, którego akcja toczy się w Letten).

Oryginał z 2015 roku, Next-Gen z 2022 roku, Remaster z 2026 roku

Osoby szukające informacji mylą trzy produkty o wspólnej nazwie. Oryginał z 19 maja 2015 roku to płatna premiera Wiedźmina 3: Dziki Gon na PC i ówczesnych konsolach. Steam nadal datuje to SKU na 18 maja 2015 roku w niektórych wersjach regionalnych sklepu; angielska historia CD PROJEKT RED uznaje 19 maja 2015 roku za dzień premiery. Później do tego SKU dołączono płatne dodatki Serca z Kamienia (październik 2015) i Krew i Wino (maj 2016), a następnie pakiety Complete Edition.

Aktualizacja Next-Gen z 14 grudnia 2022 roku to bezpłatna łatka Complete Edition na PlayStation 5, Xbox Series X|S i PC. W notatkach prasowych CD PROJEKT RED wymieniono tryby z ray tracingiem, tryb fotograficzny, dodatki inspirowane Netfliksem i dodatki w pakiecie. Ta łatka nie jest Remasterem. Nie przenoś notatek o łatce z 2022 roku do decyzji zakupowej dotyczącej 2026 roku.

Remaster ogłoszono podczas gamescom Opening Night Live 25 sierpnia 2026 roku, a jego premiera zaplanowana jest na 29 września 2026 roku. To kolejna bezpłatna przebudowa: ulepszona oprawa, usprawniona walka, lepsze poruszanie się, nowe efekty Znaków, poprawiona obsługa wierzchowców, ulepszone zachowania potworów, przebudowane drzewko umiejętności, transmogryfikacja, rozszerzony tryb fotograficzny i nowe egzekucje. Tryb fotograficzny istniał już w 2022 roku; Remaster go rozszerza. Naciśnij powyższe woskowe pieczęcie, aby zmienić nazwę SKU, datę i koszt dla posiadaczy bez opuszczania foliału.

Platformy i data 29 września 2026 roku

CD PROJEKT RED podaje jedną wspólną datę dla każdej zapowiedzianej platformy: 29 września 2026 roku. Istniejące kanały PC to aplikacja Steam 292030, GOG i Epic Games Store; wszystkie trzy traktują Remaster jako bezpłatne ulepszenie dla obecnych posiadaczy. Battle.net to nowy sklep PC, pierwsze wydanie tej gry w modelu CD PROJEKT RED–Blizzard Entertainment i ścieżka przedsprzedaży / nowego zakupu, a nie ulepszenie starej kopii z biblioteki Battle.net.

Na konsolach posiadacze PlayStation 5 i Xbox Series X|S tych generacji otrzymają bezpłatne ulepszenie. Xbox Wire dodaje funkcję Xbox Play Anywhere między Xbox Series X|S, PC i obsługiwanymi przez Xbox urządzeniami przenośnymi. Nintendo Switch 2 otrzyma pierwszą natywną wersję Remastera na Nintendo. Posiadacze Switcha 1 odbiorą osobne pobranie na Switcha 2 z własną ikoną w menu głównym; nie jest ono opisane jako łatka do kartridża Switcha 1.

CD PROJEKT RED nie opublikowało przed premierą tabeli liczby klatek, trybów rozdzielczości ani trybów jakości na Switchu 2. Materiał ze zwiastuna nie jest specyfikacją. IGN wspomina o obsłudze PlayStation 5 Pro i nieokreślonych funkcjach ekskluzywnych dla Switcha 2, ale bez listy CDPR. Korzystaj z foliału platform dla siedmiu sklepów; Battle.net i Switch 2 traktuj jako dwie rzeczywiście nowe ścieżki odbioru.

Bezpłatne ulepszenie a nowy zakup

Na GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation 5 i Xbox Series X|S CD PROJEKT RED informuje, że Remaster będzie bezpłatnym ulepszeniem 29 września 2026 roku. Od dnia ogłoszenia obecni posiadacze gry podstawowej otrzymają również Serca z Kamienia i Krew i Wino bez dodatkowych opłat; oba dodatki znajdą się w Remasterze. Xbox Wire potwierdza, że uwzględnieni są posiadacze podstawowej wersji na Xbox One: kopie cyfrowe pojawią się w bibliotece, a posiadacze płyt odbiorą dodatki ze Sklepu.

Posiadacze Nintendo Switcha korzystają ze ścieżki odbioru, a nie z łatki do tego samego kartridża. Nintendo eShop (zaobserwowany na brazylijskiej stronie i cytowany przez Nintendo Life) informuje, że posiadacze Switcha mogą bezpłatnie odebrać Wiedźmin 3: Dziki Gon – Remaster na Switchu 2 jako osobne pobranie. Nowi posiadacze Switcha 2 bez kopii na Switcha 1 oraz nowi nabywcy Battle.net płacą za Remaster. Przedsprzedaż zapowiedziano na Battle.net i Nintendo Switch 2.

Wymagania PC dla Steam zawierają obecnie informację, że wymagania systemowe zmienią się 2026.09.29. Nadal nie ma osobnej strony Steam Remastera. Jeśli posiadasz już aplikację 292030, korzystasz z bezpłatnej ścieżki Steam; jeśli masz tylko stronę życzeń Pieśni przeszłości na 5006530, jest to inny produkt.

gamescom, kontekst sprzedażowy i czego nie ma w pakiecie

CD PROJEKT RED ujawniło Remaster podczas gamescom Opening Night Live 25 sierpnia 2026 roku i zaplanowało wokół tego wydarzenia transmisje REDstreams dotyczące zarówno Remastera, jak i Pieśni przeszłości. Reuters umieszcza ogłoszenie w kontekście informacji, że Wiedźmin 3 sprzedał się w ponad 65 milionach egzemplarzy. Nie zmienia to tożsamości produktu w sklepie: Steam nadal jest 292030 Complete Edition; Pieśni przeszłości nadal pozostaje DLC Steam na 5006530 w 2027 roku.

Pieśni przeszłości zabiera Geralta do Letten, opisywanego jako idylliczna wiejska kraina z ukrytym sekretem; Xbox Wire wskazuje ją jako ojczyznę Jaskra. Fool's Theory współtworzy ten dodatek. Zakup Pieśni przeszłości na Battle.net odblokowuje inspirowaną Geraltem skórkę Diablo 4, a więcej szczegółów ma zostać ujawnionych podczas BlizzCon we wrześniu. Remastered nie zawiera Letten, prac Fool's Theory nad dodatkiem ani tego elementu kosmetycznego.

Oficjalny angielski zwiastun zapowiedzi na YouTube to IGk17XQ7IrQ na kanale The Witcher. Dziesięć kart widocznych na ekranie zwiastuna stanowi kanoniczną listę zmian Remastered na tej stronie. Briefingi redakcyjne dodają immersyjną medytację, mody międzyplatformowe oraz zestaw technologii na PC: DLSS 4.5, FSR 4, XeSS 2.0, śledzenie ścieżek i rekonstrukcję promieni; informacje te pochodzą z materiałów prasowych, a nie z tabeli specyfikacji CDPR, i nie są notatkami do Next-Gen z 2022. Wymagania PC dla Steam informują obecnie, że wymagania systemowe zmienią się 2026.09.29, co jest oznaczeniem dnia premiery aplikacji 292030, a nie nową stroną sklepu.