The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered: ngày ra mắt và nâng cấp miễn phí

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered là bản đại tu ngày 29 September 2026 của CD PROJEKT RED đối với game nhập vai thế giới mở năm 2015, được đồng phát triển với Yigsoft. Đây là bản nâng cấp miễn phí cho người sở hữu trên Steam, GOG, Epic Games Store, PlayStation 5 và Xbox Series X|S, là phiên bản Nintendo Switch 2 bản địa đầu tiên của trò chơi, đồng thời là cửa hàng Battle.net đầu tiên thông qua quan hệ hợp tác CD PROJEKT RED–Blizzard Entertainment. Steam vẫn bán ứng dụng 292030 với tên The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition; Remastered không phải ứng dụng Steam mới. Đây không phải Next-Gen Update ngày 14 December 2022 và không bao gồm bản mở rộng trả phí Songs of the Past năm 2027 (Steam 5006530, lấy bối cảnh tại Letten).

Bản gốc 2015, Next-Gen 2022, Remastered 2026

Người tìm kiếm thường nhầm lẫn ba sản phẩm cùng tên. Bản gốc ngày 19 May 2015 là phiên bản ra mắt trả phí của The Witcher 3: Wild Hunt trên PC và các console đương thời. Steam vẫn ghi SKU này có ngày 18 May 2015 ở một số khu vực cửa hàng; lịch sử tiếng Anh của CD PROJEKT RED xem 19 May 2015 là ngày phát hành. Về sau, SKU này tiếp nhận Hearts of Stone (October 2015) và Blood and Wine (May 2016) dưới dạng bản mở rộng trả phí, rồi thành các gói Complete Edition.

Next-Gen Update ngày 14 December 2022 là bản vá Complete Edition miễn phí trên PlayStation 5, Xbox Series X|S và PC. Ghi chú báo chí của CD PROJEKT RED liệt kê chế độ dò tia, chế độ chụp ảnh, nội dung phụ lấy cảm hứng từ Netflix và các bản mở rộng đi kèm. Bản vá đó không phải Remastered. Đừng đưa ghi chú bản vá 2022 vào quyết định mua hàng năm 2026.

Remastered được công bố tại Opening Night Live của gamescom vào 25 August 2026, với ngày phát hành 29 September 2026. Đây là một bản đại tu miễn phí tiếp theo: hình ảnh nâng cấp, chiến đấu được cải thiện, di chuyển tốt hơn, hiệu ứng Dấu hiệu mới, điều khiển thú cưỡi được làm lại, hành vi quái vật nâng cao, cải tổ cây kỹ năng, biến đổi ngoại hình, chế độ chụp ảnh mở rộng và các đòn kết liễu mới. Chế độ chụp ảnh đã có từ năm 2022; Remastered mở rộng chế độ này. Nhấn các con dấu sáp phía trên để đổi tên SKU, ngày và chi phí với người sở hữu mà không rời folio.

Nền tảng và ngày 29 September 2026

CD PROJEKT RED liệt kê cùng một ngày cho mọi nền tảng đã công bố: 29 September 2026. Các kênh PC hiện có là ứng dụng Steam 292030, GOG và Epic Games Store; cả ba đều xem Remastered là bản nâng cấp miễn phí cho người sở hữu hiện tại. Battle.net là cửa hàng PC mới, bản phát hành CD PROJEKT RED–Blizzard Entertainment đầu tiên của trò chơi này, và là lộ trình mua trước / mua mới thay vì nâng cấp bản Wild Hunt cũ trong thư viện Battle.net.

Trên console, người sở hữu PlayStation 5 và Xbox Series X|S thuộc các thế hệ đó nhận bản nâng cấp miễn phí. Xbox Wire bổ sung Xbox Play Anywhere giữa Xbox Series X|S, PC và các thiết bị cầm tay được Xbox hỗ trợ. Nintendo Switch 2 nhận phiên bản Nintendo bản địa đầu tiên của Remastered. Chủ Switch 1 nhận một bản tải xuống Switch 2 riêng với biểu tượng riêng trên menu Home; bản này không được mô tả là bản vá cho băng game Switch 1.

CD PROJEKT RED chưa công bố bảng tốc độ khung hình, chế độ độ phân giải hay chế độ chất lượng Switch 2 trước ngày phát hành. Cảnh quay trailer không phải bảng thông số. IGN nhắc đến hỗ trợ PlayStation 5 Pro và các nội dung độc quyền Switch 2 chưa nêu tên, nhưng không có danh sách từ CDPR. Dùng folio nền tảng cho bảy cửa hàng; dùng Battle.net và Switch 2 làm hai lộ trình nhận bản thực sự mới.

Nâng cấp miễn phí hay mua mới

Trên GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation 5 và Xbox Series X|S, CD PROJEKT RED cho biết Remastered là bản nâng cấp miễn phí vào 29 September 2026. Ngay từ ngày công bố, người sở hữu game gốc hiện tại cũng nhận Hearts of Stone và Blood and Wine miễn phí; cả hai bản mở rộng đều nằm trong Remastered. Xbox Wire xác nhận chủ game gốc Xbox One cũng được bao gồm: bản kỹ thuật số xuất hiện trong thư viện, còn chủ bản đĩa nhận các bản mở rộng từ Store.

Chủ Nintendo Switch đi theo lộ trình nhận bản, không phải bản vá cho cùng một băng game. eShop của Nintendo (quan sát trên danh sách Brazil và được Nintendo Life trích dẫn) cho biết chủ Switch có thể nhận The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered miễn phí trên Switch 2 dưới dạng bản tải xuống riêng. Người mua Switch 2 mới không có bản Switch 1, và người mua Battle.net mới, phải trả tiền cho Remastered. Đã công bố chương trình mua trước cho Battle.net và Nintendo Switch 2.

Yêu cầu PC của Steam hiện ghi rằng yêu cầu hệ thống sẽ thay đổi vào 2026.09.29. Vẫn chưa có trang Steam độc lập cho Remastered. Nếu đã sở hữu ứng dụng 292030, bạn đang theo lộ trình Steam miễn phí; nếu chỉ sở hữu trang danh sách mong muốn của Songs of the Past (5006530), đó là sản phẩm khác.

gamescom, bối cảnh doanh số và những gì không có trong gói

CD PROJEKT RED công bố Remastered tại Opening Night Live của gamescom vào 25 August 2026 và lên lịch các chương trình REDstreams quanh sự kiện cho cả Remastered lẫn Songs of the Past. Reuters đặt thông tin công bố trong bối cảnh báo cáo The Witcher 3 đã bán hơn 65 million bản. Không điều nào trong số đó thay đổi danh tính cửa hàng: Steam vẫn là Complete Edition của 292030; Songs of the Past vẫn là DLC Steam 5006530 cho năm 2027.

Songs of the Past đưa Geralt đến Letten, được mô tả là một vùng nông thôn thanh bình ẩn chứa bí mật; Xbox Wire xác định đây là quê hương của Dandelion. Fool's Theory đồng phát triển bản mở rộng đó. Mua Songs of the Past trên Battle.net sẽ mở khóa skin Diablo 4 lấy cảm hứng từ Geralt, với thêm thông tin được hứa hẹn tại BlizzCon vào September. Remastered không chứa Letten, phần mở rộng của Fool's Theory hay vật phẩm ngoại hình đó.

Trailer công bố chính thức bằng tiếng Anh là video YouTube IGk17XQ7IrQ trên kênh The Witcher. Mười thẻ hiển thị trong trailer đó là danh sách thay đổi Remastered chuẩn trên trang này. Các buổi giới thiệu cho báo chí bổ sung tính năng thiền nhập vai, mod đa nền tảng và bộ công nghệ PC gồm DLSS 4.5, FSR 4, XeSS 2.0, path tracing và tái tạo tia; những mục này được ghi nhận từ báo chí, không phải bảng thông số của CDPR, và không phải ghi chú Next-Gen năm 2022. Yêu cầu PC của Steam hiện ghi rằng cấu hình hệ thống sẽ thay đổi vào ngày 2026.09.29; đây là cờ báo hiệu ngày phát hành trên ứng dụng 292030, chứ không phải trang cửa hàng mới.