Semana del anuncio

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered FAQ

La sección de preguntas frecuentes de Witcher 3 Remastered reúne las ocho preguntas de la semana del anuncio que siguen provocando las mismas tres confusiones: el original de 2015 frente a Next-Gen de 2022 y Remastered de 2026; mejora gratuita frente a compra nueva; y Remastered frente a Songs of the Past. Las respuestas se ciñen a fechas y tiendas de fuentes oficiales. Abre una sola sección cada vez. La sección de Next-Gen indica el 14 de diciembre de 2022 y aclara que las notas de 2022 no deben tratarse como contenido de 2026.

Reclamo

Recordatorio de elegibilidad

Método

Cómo leer estas respuestas antes del 29 de septiembre

Todas las respuestas anteriores se limitan a las plataformas y fechas que CDPR, Steam, Nintendo o Xbox publicaron realmente durante la ventana del anuncio. Si tu pregunta trata sobre mejoras de discos de PS4 más allá de la concesión de expansiones para Xbox One indicada por Xbox Wire, la información capturada no completa la matriz. Si trata sobre funciones exclusivas de Switch 2, CDPR no las ha detallado. Esas lagunas siguen siendo lagunas, no inferencias basadas en el tráiler.

La lista de comprobación de esta página contiene las mismas seis rutas que la guía de mejora gratuita. Al marcar una fila, este navegador guarda w3-upgrade-checks y restaura CHECKED N/6 tras recargar. Es un recuento personal, no una API de derechos de CDPR. Úsala para recordar qué tienda posees realmente.

La imagen del demonio y la de Yennefer son capturas de la galería Next-Gen usadas junto a preguntas sobre combate y personajes. Son arte de Complete Edition de la época de 2022. No son capturas de Remastered ni Letten.

Steam screenshot captured on PC with Free Next-Gen Update badge: Geralt fighting a huge antlered fiend at sunset. — Combate contra un demonio, imagen fija de la galería de Next-Gen — aparece junto a preguntas sobre combate, no como metraje de 2026.

14 dic 2022

La pregunta sobre Next-Gen es la que deshace la confusión al comprar

Abre la primera sección de preguntas frecuentes y después la pregunta sobre Next-Gen: solo una sección permanece abierta. La respuesta de Next-Gen indica el 14 de diciembre de 2022 y te dice que no trates las notas de 2022 como contenido de 2026. Ese clic resume todo el sitio. El trazado de rayos, el modo foto y los extras inspirados en Netflix son de 2022. El combate, las Señales, la transfiguración, Switch 2 y Battle.net son de 2026.

Si ya instalaste Complete Edition en 2022, seguirás recibiendo Remastered en una plataforma válida en 2026. La segunda revisión no te cobra por haber obtenido la primera. Tampoco significa que ya tuvieras Remastered en las copias del 14 de diciembre de 2022 sin el cliente de septiembre de 2026.

Cuando un amigo comparta una captura de 2022 como prueba de la iluminación de Remastered, envíale la sección de Next-Gen y la lista de capítulos del tráiler. La imagen de Yennefer que aparece aquí pertenece a la misma categoría de imágenes fijas de 2022.

Steam screenshot captured on PC with Free Next-Gen Update badge: close-up of Yennefer indoors with a pendant and fur collar. — Primer plano de Yennefer, imagen fija de la galería de Next-Gen — arte de la época de 2022 en la guía de preguntas frecuentes.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿The Witcher 3 Remastered es gratis si ya tengo el juego?

En GOG, Steam, Epic Games Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S, CD PROJEKT RED dice que sí: es una mejora gratuita el 29 de septiembre de 2026. Los propietarios de Nintendo Switch pueden reclamar una descarga independiente para Switch 2, con su propio icono en el menú HOME, en lugar de un parche para el cartucho de Switch 1. Battle.net es una tienda nueva para quienes aún no tienen una copia válida. Hearts of Stone y Blood and Wine se conceden a los propietarios actuales del juego base y vienen incluidos en Remastered.

¿Remastered es lo mismo que la actualización Next-Gen de 2022?

No. La actualización Next-Gen se lanzó el 14 de diciembre de 2022 con modos de trazado de rayos, modo foto y extras inspirados en Netflix para la edición Complete Edition. Remastered es una revisión de 2026, anunciada el 25 de agosto de 2026, que también modifica el combate, las habilidades, el desplazamiento, las Señales, las monturas, el comportamiento de los monstruos y las plataformas, además de añadir Switch 2 y Battle.net. No trates las notas del parche de 2022 como contenido nuevo de 2026. El modo foto de Remastered amplía la herramienta de 2022; no la crea desde cero.

¿Remastered incluye Songs of the Past?

No. Songs of the Past es una expansión independiente de pago de 2027, DLC Steam 5006530, ambientada en Letten y desarrollada conjuntamente con Fool's Theory. CDPR la anunció el 27 May 2026, antes de la revelación de Remastered gamescom. Remastered no contiene esa expansión. Añade 5006530 a tu lista de deseos si quieres Letten; reclama 292030 si quieres la renovación del 29 September.

¿Recibiré Hearts of Stone y Blood and Wine?

CDPR y Steam indican que los propietarios actuales del juego base recibirán ambas expansiones gratis desde el día del anuncio, y que ambas vendrán incluidas en Remastered. Xbox Wire aclara que también se incluye a los propietarios del juego base de Xbox One: las copias digitales aparecen en la biblioteca y los propietarios del disco pueden reclamarlas en la Store. Hearts of Stone sigue siendo la expansión de octubre de 2015; Blood and Wine sigue siendo la de mayo de 2016. Ninguna de las dos es Songs of the Past.

Tengo la versión de Switch. ¿Recibiré Remastered?

La eShop de Nintendo indica que los propietarios de Switch pueden reclamar The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered gratis en Switch 2 como descarga independiente, con su propio icono en el menú HOME. Nintendo Life cita ese aviso. No se describe como un parche para el cartucho de Switch 1. Los nuevos compradores de Switch 2 que no tengan una copia de Switch 1 deben comprar o reservar Remastered. Los modos de calidad de Switch 2 no se han publicado.

¿Con qué resolución y tasa de fotogramas funciona Remastered?

CDPR, Steam, Nintendo y Xbox no han publicado una tabla de modos de rendimiento antes del lanzamiento. El metraje del tráiler no es una ficha técnica. IGN menciona compatibilidad con PlayStation 5 Pro y exclusivas sin nombre de Switch 2, pero no ofrece una lista de CDPR. Steam solo señala que los requisitos del sistema para PC cambiarán el 2026.09.29. Este sitio no inventará fps, preajustes de resolución ni tiempos de carga.

¿Por qué está The Witcher 3 en Battle.net?

CDPR anunció una asociación con Blizzard Entertainment para vender Remastered y Songs of the Past en Battle.net a partir del 29 de septiembre de 2026. Esa tienda es un nuevo escaparate para PC, no una mejora de una licencia antigua de Wild Hunt de Battle.net, porque nunca existió una licencia así. Los compradores de Songs of the Past en Battle.net desbloquearán un aspecto de Diablo 4 inspirado en Geralt; se prometen más detalles en la BlizzCon de septiembre.

¿Existe una página nueva de Steam para Remastered?

No según esta investigación. Steam todavía vende la aplicación 292030 The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition y describe una actualización gratuita a Remastered el 29 September 2026. Songs of the Past es la otra entidad de Steam, la aplicación 5006530. La ficha de Nintendo Switch 2 eShop es la tienda capturada cuyo nombre mostrado ya es Remastered. No esperes a que aparezca otro appid de Steam para reclamar la actualización en 292030.