《巫师3:狂猎 — 重制版》

预告片卡片

《巫师3:狂猎 — 重制版》 改动

Witcher 3 Remastered 的变更包括十张第一方预告片卡片和 CDPR 快照,不包括 2022 Next-Gen 补丁列表。官方公告预告片 IGk17XQ7IrQ 展示了升级后的画面、强化战斗、改进后的探索与移动、新版猎魔人法印特效、重做的坐骑操控、强化的怪物行为、技能树重制、幻化、扩展照片模式和新的终结技。照片模式在 2022 年就已存在。CDPR 尚未公布 fps 或分辨率模式。点击章节加载对应记录;选择播放前,“播放预告片”只会停留在本地海报页面。

预告片

十个由预告片支持的章节

呈现效果

视觉效果、照片模式,以及 2022 年已发布的内容

升级视觉效果卡片是预告片的第一个重点。PC Gamer 引用了 Miles Tost 对新纹理、更新渲染、路径追踪和植被的介绍。IGN 列出的 PC 技术栈包括 Nvidia DLSS 4.5、AMD FSR 4、Intel XeSS 2.0、路径追踪和光线重建,这些内容是在预告片相关编辑简报中展示或说明的。这些 PC 技术名称来自编辑简报观察,并非 CDPR 的规格表。它们应当出现在 2026 年的说明中,而不是 2022 年次世代更新回顾里。

扩展后的照片模式同时出现在预告片卡片和 CDPR 快照中。2022 年 12 月 14 日的 Next-Gen Update 已经加入了照片模式。重制版扩展了这项工具,并不是让《狂猎》首次拥有拍照功能。如果你关于照片模式的唯一来源是 2022 年的 Complete Edition 说明,那你描述的是中间那一层内容。

CDPR、Steam、Nintendo 和 Xbox 在发售前都没有公布性能模式表。预告片画面不是规格表。本页面不会根据压缩的 YouTube 画面臆造 fps、分辨率预设或 Switch 2 画质模式。

游戏玩法

战斗、法印、终结技、探索、坐骑与怪物

预告片中将强化战斗与新终结技分别列为卡片。CDPR 新闻稿也在同一份快照中重复提到战斗和终结技。新的巫师法印特效是独立卡片:变化在于特效表现,而不是某个隐藏的 2022 年光线追踪条目。点击章节行中的法印特效,即可固定该记录,同时界面仍保持海报状态。

改进探索与移动、重新设计坐骑操控是两张卡片,不是一张。2015 年的游戏已经有萝卜和攀爬系统;重制版宣布的是操控与移动方面的全面调整。强化怪物行为则是 AI 卡片。2022 年次世代更新的新闻说明只列出了光线追踪模式、照片模式和受 Netflix 启发的额外内容,并没有出现这些说法。

下方的船舱甲板 Complete Edition 仍是 292030 画廊中的战斗美术图,标注为 Next-Gen/Complete Edition 商店美术,而不是重制版实机画面。你可以用它了解战斗卡片所说的战斗类型,但不能据此证明 2026 年的动画效果。

Steam gallery still: Geralt in chainmail fighting several swordsmen on a ship deck with snowy mountains behind.
杰洛特在船舱甲板上战斗——Complete Edition 画廊中的战斗插图,不是重制版实机截图。

IGk17XQ7IrQ

公告截图是预告片卡片,不是规格表

仍链接至 YouTube IGk17XQ7IrQ 的官方公告图片中,杰洛特与希里、叶奈法和特莉丝站在一棵枯死的橡树前,画面带有重制版横幅和“官方公告预告片”标签。这是 25 August 2026 公布消息时使用的第一方宣传图,不是帧率叠加层,也不是应用 292030 中的 Next-Gen 画廊美术。Steam 的 Complete Edition 截图仍是历史资料图;这张橡树画面则是 2026 年海报。

将这张截图与十张卡片放在一起,以保持预告片和列表作为一个整体。播放按钮的作用是点击后注入一个 youtube-nocookie iframe。在此之前,界面只是海报。CDPR 在这张美术图或发售前的任何其他地方都没有公布 fps 或分辨率。IGN 的 PC 技术栈名称也没有印在这张截图上。不要把压缩的 YouTube 缩略图当作 PlayStation 5、Xbox Series X|S 或 Nintendo Switch 2 的模式表。

Official announcement trailer thumbnail: Geralt with Ciri, Yennefer and Triss before a dead oak, Remastered banner and Official Announcement Trailer label.
官方重制版公告预告片截图——第一方 YouTube 美术图,不是性能表。

成长系统

技能树、装备幻化与已观察到的额外内容

技能树改版和装备幻化都是预告片卡片及 CDPR 快照中的内容。装备幻化是已公布的系统,用于混合装备外观与属性。它不是 2022 年次世代更新的外观系统。技能树改版是重制版的成长系统变化,并非重新展示 2015 年的角色面板。

编辑简报将沉浸式冥想和跨平台模组支持列为重制版新增内容。但 CDPR 快照没有独立说明具体操作方式。除非 CDPR 发布操作或规格说明,否则应将它们视为已观察到的内容。它们仍属于 2026 年时期的说明,不是 2022 年补丁说明。

石之心 和 血与酒 都包含在重制版中,并提供给当前本体游戏所有者;它们是 2015–2016 年推出的剧情扩展,不是预告片卡片。Songs of the Past 是 2027 年的 Letten 扩展,不在本列表中。如果某项功能无法追溯到预告片卡片、CDPR 快照或有明确名称的编辑部简报,就不应写入这份资料。

点击十个章节按钮中的任意一个,即可改写详情面板而不改变页面其他部分。法印特效章节必须突出显示新的巫师法印特效,同时界面在按下播放前仍保持希里/杰洛特相关的 YouTube 海报。播放按钮会在按钮旁注入一个 youtube-nocookie iframe,而不是注入按钮内部。重新加载页面会恢复海报。这个交互正是本页的核心:预告片就是规格列表,而列表不是 2022 年补丁说明的堆砌。

Yigsoft 是 CDPR 指名的重制版联合开发商;Fool's Theory 应归入 Songs of the Past 页面。Battle.net 是商店平台,不是图形 API。DLSS、FSR 和 XeSS 留在“已观察到的 PC 技术栈”段落中,视觉上排在十张卡片之后,因为它们不是预告片中显示的标题。Steam 应用 292030 仍未列出帧率表。引用本页参与商店争论时,请保持这些边界。

2022年12月14日

不要把 2022 年次世代更新的内容列入此列表

2022 年 12 月 14 日的 Next-Gen Update 已经加入光线追踪模式、照片模式、Netflix 风格额外内容和捆绑扩展。这四项内容属于 Complete Edition 时期的历史。重制版的照片模式卡片是对 2022 年工具的扩展;重制版的画面卡片则是 2026 年的纹理、渲染、路径追踪和植被升级,并非 2022 年 RT 模式的翻版。如果某篇指南仍以 Next-Gen 为标题并引用 2022 年 12 月,那它就指向了错误的页面。

2022 年的 Netflix 风格额外内容不在十张卡片列表中,任务重写、新地区和 Letten 也不在其中。Letten 属于 Songs of the Past。陶森特属于 血与酒。凯尔莫罕属于 2015 年。本页只收录预告片和附在重制版上的 CDPR 快照明确提到的内容。

与朋友比较购买记录时,请贴出十个名称和 29 September 2026 这个日期。如果对方的列表以光线追踪和照片模式开头,却没有说明 2022 年,那就是混淆了不同层级。看完本页后,把重制版与次世代更新对照页发给他们。

相关页面: 重制版是什么 · 常见问题 · 术语表